Allgemeine Geschäftsbedingungen

Betreiber, Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

Minoicum wird von House Of Disaster Production & Entertainment S.r.l. mit Sitz in Via Alberto da Giussano 18, 20145 Mailand (MI), Italien, Steuernummer und USt-IdNr. 10768750969, eingetragen im Unternehmensregister von Mailand, Kontakt hodtv@legalmail.it bereitgestellt. Diese Bedingungen regeln das Verhältnis zwischen dem Betreiber und allen Personen, die den Dienst auf Minoicum.com nutzen

„Nutzer“ bezeichnet den Kontoinhaber; „Verbraucher“ eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können; „Unternehmer“ eine Person, die im Rahmen solcher Tätigkeiten einkauft; „Tarif“ das angenommene kommerzielle Angebot; „Zyklus“ den Abrechnungszeitraum; „Automatische Bewerbung“ eine Übermittlung im Rahmen konkreter, zuvor vom Nutzer festgelegter Anweisungen.

Die Arbeitssuche, der Besitz einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder die Angabe einer Präferenz für Beratungstätigkeiten führt für sich allein nicht zum Verlust der Verbrauchereigenschaft. Die Einordnung richtet sich nach dem tatsächlichen Vertragszweck. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften gehen unvereinbaren Klauseln vor.

Gegenstand des Dienstes

Minoicum stellt digitale Werkzeuge bereit, um ein berufliches Profil zu organisieren, Stellenangebote zu finden und zu ordnen, Zusammenfassungen zu erhalten und Bewerbungen nachzuverfolgen. Die tatsächlich enthaltenen Funktionen, Grenzen, Häufigkeiten und Preise werden in der Tarifbeschreibung und der Bestellübersicht angegeben.

Der Dienst kann die Analyse von Lebensläufen und beruflichen Dokumenten, bearbeitbare Vorschläge für Rollen und Länder, semantisches Matching, die Entfernung doppelter Stellenanzeigen, Links zu einzelnen Angeboten, gespeicherte Angebote, die Statusverwaltung und die Übermittlung von Bewerbungen über unterstützte Kanäle umfassen. Je nach Tarif können Intervalle von 1, 3, 5 oder 7 Tagen konfigurierbar sein. Die bevorzugte Uhrzeit bezeichnet das Verarbeitungs- oder Versandzeitfenster und ist keine minutengenaue Zustellgarantie.

Minoicum ist nicht der Arbeitgeber und schließt keine Arbeitsverträge oder beruflichen Aufträge im Namen des Nutzers ab. Es garantiert weder eine Anstellung noch ein Vorstellungsgespräch, eine Vergütung oder eine Mindestanzahl von Angeboten, sofern nicht ausdrücklich eine quantitative Zusage im kommerziellen Angebot enthalten ist. Die Verpflichtung, die erworbenen Funktionen sorgfältig bereitzustellen und die gesetzlichen Gewährleistungen einzuhalten, bleibt bestehen.

Die Bezeichnung als digitaler Dienst setzt die für Arbeitsvermittlung oder Personalauswahl geltenden Regeln nicht außer Kraft. Der Dienst umfasst keine vorbehaltenen Tätigkeiten, zu deren Ausübung der Betreiber nicht berechtigt ist.

Registrierung, Identität und Sicherheit

Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein, zutreffende Angaben machen und eine von ihm kontrollierte E-Mail-Adresse verwenden. Für jede normalisierte E-Mail-Adresse darf nur eine aktive Kontoidentität bestehen. Die in der Benutzeroberfläche angegebenen Prüfungen sind erforderlich; für sensible Vorgänge kann eine erneute Authentifizierung oder Bestätigung verlangt werden.

Das Konto ist persönlich und darf nicht so übertragen oder geteilt werden, dass die Sicherheit beeinträchtigt oder Tarifgrenzen umgangen werden. Der Nutzer muss seine Zugangsdaten schützen, relevante Angaben aktualisieren und unbefugte Zugriffe unverzüglich melden. Der Nutzer haftet nicht automatisch für jeden über das Konto ausgeführten Vorgang unabhängig von Verschulden, Sicherheitslücken des Dienstes oder anwendbarem Recht.

Eine kostenlose Registrierung, soweit verfügbar, ist nicht mit dem Erwerb eines Abonnements gleichzusetzen. Eine Zahlung erfordert einen gesonderten Kaufvorgang und die ausdrückliche Bestätigung der Zahlungspflicht.

Profil, Dokumente und erzeugte Inhalte

Der Nutzer darf relevante Dokumente in den in der Benutzeroberfläche angegebenen Formaten und innerhalb der dort genannten Grenzen bis zur vom Dienst erlaubten Höchstzahl hochladen. Er muss über die erforderlichen Rechte verfügen und darf keine Schadsoftware, Dokumente anderer Personen ohne Berechtigung oder nicht autorisierte Geschäftsgeheimnisse hochladen.

KI-Extraktionen und Vorschläge können Fehler, Auslassungen oder unzutreffende Interpretationen enthalten. Der Nutzer kann sie prüfen und korrigieren; direkt angegebene Daten und erklärte Präferenzen dürfen nicht stillschweigend durch unvereinbare Schlussfolgerungen ersetzt werden. Vor der Übermittlung einer Bewerbung müssen die zu übertragenden Inhalte nach den Verfahren der Funktion freigegeben werden.

Das Hochladen zur Analyse stellt keinen Speicherdienst für den ursprünglichen Lebenslauf dar. Die temporäre Datei wird gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht. Nutzer müssen ihre Originale aufbewahren. Etwaige Exportfunktionen garantieren keine grafische oder vollständige Wiederherstellung eines bereits gelöschten Originaldokuments.

Minoicum ist nicht befugt, Erfahrungen, Abschlüsse, Zertifizierungen, Arbeitsberechtigungen oder Antworten auf Auswahlfragen zu erfinden. Nutzer dürfen den Dienst nicht verwenden, um absichtlich falsche Informationen darzustellen. Der Betreiber bleibt innerhalb der gesetzlichen Grenzen für Fehler verantwortlich, die seiner eigenen Leistung zuzurechnen sind.

Stellenanzeigen, Kompatibilität und externe Quellen

Die Angebote stammen aus tatsächlich verfügbaren und rechtmäßig nutzbaren Quellen, nicht aus dem gesamten Arbeitsmarkt. Dass ein Portal unter den Quellen erscheint, bedeutet weder eine Partnerschaft noch eine Produktempfehlung oder das Recht, beliebige Inhalte dieses Portals zu nutzen. Marken und Stellenanzeigen gehören ihren jeweiligen Inhabern.

Der Wert bezeichnet die geschätzte Übereinstimmung mit dem Profil und den verfügbaren Kriterien, nicht die statistische Wahrscheinlichkeit einer Einstellung. Vollständige Fernarbeit, das Land, aus dem gearbeitet werden darf, eine etwaige Arbeitsberechtigung, Sprache und Vergütung sind getrennte Elemente. Eine als remote bezeichnete Stelle kann territoriale Einschränkungen oder gelegentliche Anwesenheitspflichten enthalten: Bekannte Einschränkungen werden hervorgehoben, fehlende Angaben nicht als überprüft dargestellt.

Links führen, soweit verfügbar, zum einzelnen Angebot. Stellenanzeigen und Links können nach der letzten Prüfung geändert oder zurückgezogen werden. Der Dienst zeigt verfügbare Zeitangaben an und ermöglicht Fehlermeldungen an support@minoicum.com. Der Nutzer muss das Angebot und die Identität der Gegenseite prüfen, bevor er zusätzliche Daten übermittelt, Vereinbarungen unterschreibt oder Zahlungen leistet.

Gewöhnliche Angebote können innerhalb der letzten 30 Tage angezeigt werden; gespeicherte Angebote sind ab dem Speichern 60 Tage verfügbar (das Speichern garantiert nicht, dass weiterhin Bewerbungen angenommen werden). Das Speichern verlängert nicht die Gültigkeit des Angebots beim Arbeitgeber. Bewerbungsstatus geben die Quelle der Aktualisierung an: Nutzeraktion, technisches Ereignis oder externe Bestätigung.

Ein Mangel an passenden Angeboten kann zu einer Zusammenfassung ohne neue Möglichkeiten führen; dies berechtigt den Betreiber nicht, erworbene Suchvorgänge ohne Erklärung auszusetzen. Duplikate, Aktualisierungen und neue Versionen von Anzeigen werden entsprechend den Tarifmerkmalen behandelt. Die Plattform darf keine Anzeigen oder Prozentwerte erfinden, um eine Lieferung zu füllen.

Manuelle und automatische Bewerbungen

Eine manuelle Bewerbung über einen Link wird auf der Website des Empfängers nach dessen Bedingungen abgeschlossen. Durch die bloße Anzeige des Links erhält Minoicum keine Vertretungsmacht.

Die automatische Funktion, soweit im PRO-Tarif verfügbar, erfordert eine gesonderte Aktivierung. Vor der Aktivierung wird der Nutzer über unterstützte Kanäle, Kriterien, Mengengrenzen, verwendbare Daten und Anhänge, Empfängerkategorien oder -identitäten sowie die Möglichkeit zur Aussetzung der Übermittlungen informiert. Die Anweisungen müssen hinreichend konkret sein; der bloße Kauf des PRO-Tarifs aktiviert nicht jede mögliche Bewerbung.

Übermittlungen erfolgen ausschließlich über offizielle APIs, autorisierte Partnerintegrationen oder tatsächlich für Bewerbungen vorgesehene E-Mail-Adressen innerhalb der zulässigen Grenzen. Die Umgehung von CAPTCHAs, unbefugte Zugriffe, verbotene Simulation von Interaktionen oder die unbefugte Verwendung von Zugangsdaten externer Portale sind nicht enthalten. Funktionen wie LinkedIn Easy Apply werden ohne eine sie erlaubende offizielle Integration nicht als automatisiert zugesagt.

Die Ermächtigung betrifft die Vorbereitung und Übermittlung der Bewerbung, nicht die Annahme von Stellenangeboten, Vertragsabschlüsse, finanzielle Verpflichtungen, Verzichtserklärungen oder erfundene Antworten auf rechtliche und berufliche Fragen. Erfordert ein Schritt eine weitere Entscheidung, fehlende Angaben oder eine noch nicht wirksam erteilte Zustimmung, wird der Ablauf angehalten und das Eingreifen des Nutzers angefordert.

Der Nutzer kann Anweisungen für künftige Übermittlungen unter Profil → Automatische Bewerbung (/app/profilo) widerrufen. Bereits abgeschlossene Übermittlungen können aufgrund des Widerrufs technisch nicht zurückgenommen werden; eine Berichtigung oder Löschung kann nach den geltenden Vorschriften beim Empfänger beantragt werden. Noch ausstehende Aktivitäten werden entsprechend ihrem tatsächlichen, dem Nutzer angezeigten Status gestoppt.

Die Bezeichnung „gesendet“ ist an die verfügbaren technischen Nachweise gebunden und garantiert weder das Lesen noch die Annahme. Ein unsicheres Ergebnis muss als solches gekennzeichnet werden; wahllose Wiederholungen, die Duplikate erzeugen, erfolgen nicht. Innerhalb der Aufbewahrungsfrist muss der Nutzer Empfänger, Inhalt oder freigegebene Version, Datum, Kanal und verfügbares Ergebnis einsehen können.

Kauf und vorvertragliche Informationen

Vor der Bestellung zeigen wir Tarifmerkmale, Laufzeit, Abrechnungs- und Versandhäufigkeit, wesentliche Grenzen, den Gesamtpreis einschließlich der für den Verbraucher geltenden Steuern, Währung, etwaige Zusatzkosten, Aktionsbedingungen, Verlängerung, Kündigung und Widerruf an. Der Preis eines Zyklus und die Häufigkeit der Zusammenfassungen sind nicht dasselbe.

Der Nutzer kann Fehler vor der Bestätigung korrigieren. Die abschließende Schaltfläche macht die Zahlungspflicht eindeutig, etwa „Abonnieren und [BETRAG] bezahlen“. Der entgeltliche Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung vom Zahlungsanbieter serverseitig bestätigt und der Zugang zum Tarif gewährt wird; Vertragsschluss und Übermittlung auf einem dauerhaften Datenträger müssen vor der Live-Freigabe validiert werden; Sie erhalten eine Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger mit der Zusammenfassung, den geltenden Bedingungen und den Widerrufsinformationen. Ein einfacher Link zu einer veränderbaren Seite ersetzt die Übermittlung der Bedingungen nicht, wenn ein dauerhafter Datenträger erforderlich ist.

Die für den Vertragsabschluss verfügbaren Sprachen sind derzeit ist keine endgültige Fassung veröffentlicht; dieser Vorschlag ist italienisch, und die Fassungen EN/FR/DE/ES sind nach der Fertigstellung noch zu erstellen. Die von Ihnen akzeptierte Fassung wird mit ihrer Kennung aufbewahrt. Bei Auslegungszweifeln gelten die gesetzlich vorgesehenen Schutzvorschriften; eine Übersetzung darf Verbrauchern die ihnen zustehenden Informationen und Schutzrechte nicht vorenthalten.

Preise, Zahlung, Testphasen und Aktionen

Zahlungen werden von den beim Checkout verfügbaren Zahlungsanbietern verarbeitet. Die gewählte Methode kann eine Authentifizierung oder eine Verlängerungsermächtigung erfordern. Die Bedingungen des Zahlungsanbieters für das Zahlungsmittel ersetzen nicht die Pflichten des Betreibers gegenüber dem Nutzer.

Eine kostenlose Testphase, sofern angeboten, nennt Dauer, Funktionen, Zugangsvoraussetzungen und die Folgen ihres Ablaufs. Die Testphase allein führt nicht zu automatischen Belastungen, sofern der Nutzer nicht gesondert und eindeutig ein Abonnement mit bekanntem Betrag und Beginn angenommen hat. Die Wiedereröffnung des Kontos begründet nicht automatisch einen Anspruch auf eine zweite Testphase, wenn das Angebot den Vorteil auf einmal pro Person beschränkt.

Aktionscodes und Rabatte unterliegen den vor ihrer Verwendung angezeigten Bedingungen einschließlich Dauer, Kombinierbarkeit und Preis nach der Aktion. Sie dürfen nicht rückwirkend aufgrund einer allgemeinen Meinungsänderung des Betreibers widerrufen werden. Bei nachgewiesenem Betrug können verhältnismäßige Maßnahmen ergriffen werden, wobei Gelegenheit zur Klärung gegeben wird.

Schlägt eine Zahlung fehl, teilen wir das Ergebnis gegebenenfalls unverzüglich mit. Etwaige weitere Versuche müssen von der erteilten Ermächtigung und den Regeln des Zahlungsanbieters gedeckt sein. Eine Aussetzung führt nicht zu doppelten Belastungen oder nicht vereinbarten Vertragsstrafen. Gesetzlich geschuldete Erstattungen dürfen nicht zwingend durch Website-Guthaben ersetzt werden.

Verlängerung, Kündigung und Tarifwechsel

Eine automatische Verlängerung erfolgt nur, wenn sie beim Kauf deutlich angegeben und angenommen wurde. Das Dashboard zeigt das nächste Verlängerungsdatum, den geltenden Betrag und die Möglichkeit zur Deaktivierung. Der Nutzer kann vor der Durchführung der Verlängerung ohne unnötig belastende Verfahren kündigen; eine rechtzeitig eingegangene Erklärung wird wirksam, auch wenn die interne Bearbeitung später abgeschlossen wird.

Die gewöhnliche Kündigung verhindert weitere Verlängerungen und lässt die bezahlten Funktionen bis zum Ende des Zyklus nutzbar, sofern nicht gesondert eine sofortige Löschung beantragt wird oder eine rechtmäßige Aussetzung erfolgt. Bei einem monatlichen Zyklus vom 15. Januar bis zum 15. Februar verkürzt beispielsweise eine Kündigung am 25. Januar nicht den bereits erworbenen Zeitraum. Die Wirksamkeitsdaten stehen in der Zusammenfassung und richten sich nach dem vertraglichen Zyklus.

Bei befristeten Dienstleistungsverträgen mit automatischer Verlängerung werden die gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen versandt, einschließlich einer Mitteilung mindestens dreißig Tage vor Ablauf mit Angabe der Kündigungsfrist in den von Artikel 65-bis des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs vorgesehenen Fällen. Die Folgen einer unterlassenen Mitteilung richten sich nach dem Gesetz. Das System darf kurze Zyklen nicht verwenden, um den Verlängerungscharakter zu verschleiern.

Tarifwechsel erfordern eine Übersicht über Preis, Wirksamkeitsdatum, etwaige Verrechnung und neue Funktionen sowie anschließend die Zustimmung des Nutzers. Als gewöhnliche Regel wird vorgeschlagen, dass die Änderung ohne Verrechnung zur nächsten Verlängerung erfolgt, sofern nicht ausdrücklich ein anderes Angebot angenommen wird. Verlangt der Zahlungsanbieter eine neue Freigabe, wie dies bei PayPal vorkommen kann, wird die Änderung vor dieser Freigabe nicht abgeschlossen. Der Betreiber darf die Zahlung nicht im Namen des Nutzers autorisieren.

Widerrufsrecht des Verbrauchers

Der Verbraucher kann den Fernabsatzvertrag innerhalb von vierzehn Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, vorbehaltlich allein der tatsächlich anwendbaren gesetzlichen Ausnahmen. Werden die Widerrufsinformationen nicht erteilt, gelten die Verlängerungen nach Artikel 53 des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs. Eine kostenlose Testphase und die anschließende Umwandlung in eine entgeltliche Nutzung müssen klar beschrieben werden; geltende Rechte werden nicht dadurch umgangen, dass die Zahlung als „Verlängerung“ bezeichnet wird.

Für den Widerruf können Sie während des gesamten Ausübungszeitraums die Funktion „Vom Vertrag zurücktreten“ in Ihrem privaten Kontobereich nutzen oder eine eindeutige Erklärung an support@minoicum.com (vorgeschlagener, für die Bearbeitung des Widerrufs noch zu bestätigender Kontakt) oder an Via Alberto da Giussano 18, 20145 Mailand (MI), Italien, senden. Sie können das Formular B23 verwenden, sind dazu jedoch nicht verpflichtet. Die Online-Funktion ermöglicht die Identifizierung des Vertrags und der Kontaktadresse für die Bestätigung, zeigt „Widerruf bestätigen“ an und versendet unverzüglich eine Empfangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger mit Inhalt, Datum und Uhrzeit. Zur Fristwahrung genügt die Absendung der Erklärung vor Fristablauf.

Wir erstatten die geschuldeten Beträge unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab der Widerrufserklärung mit demselben Zahlungsmittel, sofern nicht ausdrücklich eine andere, für den Verbraucher kostenlose Methode vereinbart wurde. Für die Ausübung des Rechts werden keine Vertragsstrafen erhoben.

Wenn Sie durch eine gesonderte und informierte Entscheidung ausdrücklich verlangen, dass die Dienstleistung vor Ablauf der vierzehn Tage beginnt, kann sie sofort beginnen. Widerrufen Sie anschließend, kann nur der anteilige Betrag für die bis zur Erklärung tatsächlich erbrachte Leistung geschuldet sein, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und die Informationen ordnungsgemäß erteilt wurden. Die Berechnung richtet sich nach dem Wert der Leistung, nicht nach einer festen Vertragsstrafe; ein kostenloser Zeitraum bleibt kostenlos.

Die bloße Anmeldung, das Hochladen eines Lebenslaufs, der Erhalt des ersten Matches oder die Zahlung führt nicht automatisch zum Verlust des Widerrufsrechts. Bei Dienstleistungen setzt ein etwaiger Verlust die vollständige Leistungserbringung und die Voraussetzungen von Artikel 59 Buchstabe a des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs voraus. Die Ausnahme für nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellte digitale Inhalte gilt nicht unterschiedslos für das gesamte SaaS-Abonnement. Das Verlangen nach sofortigem Beginn ist kein allgemeiner Rechtsverzicht.

Die Deaktivierung der Verlängerung und der Widerruf innerhalb der gesetzlichen Frist sind unterschiedliche Funktionen; die Benutzeroberfläche unterscheidet sie. Ein Unternehmer hat nicht automatisch das verbraucherrechtliche Widerrufsrecht, sofern nicht ausdrücklich ein vertragliches Recht in der Bestellung angeboten wird oder eine anwendbare Vorschrift etwas anderes bestimmt.

Vertragsmäßigkeit des digitalen Dienstes und Abhilfen

Für Verbraucher gelten die zwingenden Vorschriften über digitale Dienstleistungen einschließlich Artikel 135-octies ff. des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs, soweit ihre Voraussetzungen erfüllt sind. Der Dienst muss dem Vertrag und den geltenden Anforderungen an die Vertragsmäßigkeit entsprechen, einschließlich Funktionalität, Kontinuität, Sicherheit, Kompatibilität und notwendiger Aktualisierungen. Bei fortlaufender Bereitstellung erstreckt sich die Haftung für die Vertragsmäßigkeit auf den gesetzlich vorgesehenen Bereitstellungszeitraum.

Bei unterbliebener Bereitstellung oder Vertragswidrigkeit hat der Verbraucher die gesetzlichen Abhilferechte: Bereitstellung oder kostenlose Herstellung der Vertragsmäßigkeit innerhalb angemessener Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten, eine anteilige Preisminderung oder Vertragsbeendigung in den vorgesehenen Fällen mit Erstattung geschuldeter Beträge. Eine Beschwerde kann mit einer zweckdienlichen Beschreibung des Problems an support@minoicum.com gesendet werden, ohne Formalitäten aufzuerlegen, die zwingende Rechte beschränken.

Das Ausbleiben eines Beschäftigungserfolgs ist für sich allein kein Softwaremangel; nicht erbrachte zugesagte Funktionen, systematische Fehler gegenüber erklärten Vorgaben oder vertragswidrige Unterbrechungen können Mängel sein. Aussagen über die Unsicherheit von KI oder externe Quellen beseitigen diese Pflichten nicht.

Schließung, Reaktivierung und Löschung

Der Nutzer kann zwischen der Kündigung des Abonnements, der Kontoschließung mit einer etwaigen optionalen Aufbewahrung des Profils und dem Antrag auf endgültige Löschung unterscheiden. Vor der Bestätigung werden die Auswirkungen auf Zugang, Verlängerungen, ausstehende Bewerbungen und Wiederherstellungsmöglichkeiten erläutert.

Eine geplante Schließung lässt den bereits bezahlten Zeitraum normalerweise zugänglich und kann bis zum angegebenen Wirksamkeitsdatum zurückgenommen werden. Ein Antrag auf endgültige Löschung wird dagegen nach der DSGVO behandelt und nicht automatisch bis zum Abrechnungsende aufgeschoben. Der Nutzer wird informiert, wenn dadurch die weitere Nutzung persönlicher Funktionen unmöglich wird; geltende Erstattungsrechte und gesetzliche Pflichten bleiben bestehen.

Wurde ein Profil während des optionalen Zeitraums rechtmäßig aufbewahrt, erfordert eine neue Registrierung mit derselben E-Mail-Adresse die Adressprüfung und eine ausdrückliche Entscheidung zur Wiederherstellung. Das Abonnement beruht auf den neu angenommenen Bedingungen, ohne stillschweigende Reaktivierung früherer Zahlungsmandate oder Marketingeinwilligungen. Endgültig gelöschte Daten können durch eine neue Registrierung nicht wiederhergestellt werden.

Zulässige Nutzung und verbotenes Verhalten

Der Dienst darf nicht für Betrug, Identitätstäuschung, Spam, Belästigung, rechtswidrige Diskriminierung, Verletzungen von Rechten Dritter oder unbefugte Zugriffe verwendet werden. Schädliche Uploads, Versuche zur Umgehung von Kontrollen, unbefugte massenhafte Datenextraktion, Weiterverkauf von Zugängen und Tätigkeiten, die Sicherheit oder Verfügbarkeit gefährden, sind verboten. Veröffentlichte technische Grenzen dürfen nicht durch mehrere Konten umgangen werden.

Die Einschränkungen verhindern keine durch zwingende Vorschriften erlaubten Nutzungen einschließlich anwendbarer Ausnahmen für Software und Interoperabilität. Schwachstellenmeldungen sind an support@minoicum.com zu senden, ohne die Lücke auszunutzen, auf Daten anderer Personen zuzugreifen oder nicht autorisierte zerstörerische Tests durchzuführen.

Verfügbarkeit, Support und Aussetzung

Der Dienst erfordert eine Internetverbindung und einen unterstützten Browser. Relevante Anforderungen und Grenzen werden vor dem Kauf mitgeteilt. Supportkanäle und -zeiten werden angegeben; eine garantierte Antwortzeit besteht nur bei ausdrücklichem Angebot, unbeschadet gesetzlicher Fristen.

Wartungen und Störungen können den Zugang vorübergehend einschränken. Der Betreiber ergreift angemessene Maßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen und informiert über erhebliche Unterbrechungen, soweit möglich im Voraus. Die Nichtverfügbarkeit externer Anbieter stellt nicht automatisch höhere Gewalt dar und schließt nicht jede Haftung aus.

Der Betreiber darf nur die erforderlichen Funktionen bei konkreten Sicherheitsrisiken, rechtswidriger Nutzung, erheblichem Verstoß gegen die Bedingungen oder Nichtzahlung einschränken oder aussetzen. Außer in dringenden Fällen oder bei gesetzlichem Verbot teilt er Gründe, Umfang, Abhilfemöglichkeiten und Beschwerdekanal mit. Die Aussetzung erfolgt nicht willkürlich und führt nicht automatisch zum Verlust sämtlicher gezahlter Beträge. Für Export oder Rechtswahrung erforderliche Daten werden weiterhin nach dem Gesetz und den einschlägigen Sicherheitsmaßnahmen behandelt.

Geistiges Eigentum und Nutzerinhalte

Software, Benutzeroberfläche und Originalmaterialien des Betreibers sind durch die geltenden Rechte geschützt. Das Abonnement gewährt ein nicht ausschließliches Recht auf Zugang und persönliche oder interne geschäftliche Nutzung, begrenzt auf die Dauer des Dienstes; es überträgt weder Software noch Marken.

Der Nutzer behält die Rechte an seinen eigenen Inhalten. Er räumt dem Betreiber nur die Rechte ein, die erforderlich sind, um zulässige Daten zu hosten, zu verarbeiten, Ergebnisse zu erzeugen und autorisierte Bewerbungen zu übermitteln, für die Dauer und Zwecke des Dienstes. Er erteilt keine allgemeine Lizenz zum Verkauf oder zur Veröffentlichung von Lebensläufen oder zum Training von Modellen für sachfremde Zwecke.

KI-generierte Ergebnisse sind möglicherweise nicht einzigartig; ihre Schutzfähigkeit richtet sich nach dem Recht und dem menschlichen Beitrag. Der Betreiber gewährt keine Rechte, die ihm nicht zustehen, und garantiert keine Exklusivität automatisch erzeugter Formulierungen. Dies beschränkt nicht die gewöhnliche Nutzung der für den Nutzer erstellten beruflichen Texte, unbeschadet der Rechte Dritter.

Haftung

Der Betreiber haftet für die Erfüllung seiner Pflichten nach dem Gesetz. Die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, nicht ausschließbare Personenschäden, Verletzungen zwingender Pflichten, Verbraucherrechte auf Vertragsmäßigkeit oder anwendbare Datenschutzhaftung wird weder ausgeschlossen noch beschränkt.

Wir garantieren weder Entscheidungen Dritter noch die Richtigkeit jeder Anzeige oder die künftige Verfügbarkeit eines Angebots; die vom Dienst zugesagten Prüfungen und Leistungen bleiben jedoch geschuldet. Das Verhalten des Nutzers und Dritter wird nach tatsächlicher Verursachung und Verantwortung beurteilt. Es besteht keine allgemeine Freistellung für sämtliche KI-Fehler.

Diese Fassung führt weder eine allgemeine betragsmäßige Haftungsobergrenze noch eine unbegrenzte Freistellungspflicht des Verbrauchers ein. Etwaige besondere Grenzen für ausschließlich unternehmerische Verträge erfordern eine gesonderte, verhältnismäßige und wirksam geschlossene Vereinbarung unter Beachtung der Artikel 1229, 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs, soweit anwendbar.

Änderungen des Dienstes und der Preise

Zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit und Sicherheit erforderliche Aktualisierungen werden nach Gesetz und Vertrag bereitgestellt. Weitere Änderungen können durch technische Entwicklungen, regulatorische Anpassungen oder dokumentierte Änderungen von Integrationen innerhalb zulässiger Grenzen gerechtfertigt sein: Sie berechtigen nicht zur beliebigen Entfernung bereits bezahlter wesentlicher Funktionen.

Bei Verbrauchern entsprechen Änderungen des digitalen Dienstes während der Vertragslaufzeit Artikel 135-vicies semel: ein im Vertrag vorgesehener triftiger Grund, keine Zusatzkosten für die Änderung, klare Informationen und gegebenenfalls vorherige Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger. Beeinträchtigt die Änderung Nutzung oder Zugang mehr als nur unerheblich, werden die kostenlose Vertragsbeendigung innerhalb der gesetzlichen Frist von dreißig Tagen und weitere anwendbare Abhilfen anerkannt, vorbehaltlich der gesetzeskonformen Möglichkeit, die unveränderte Version kostenlos beizubehalten.

Eine Preiserhöhung wirkt nicht rückwirkend auf einen bereits erworbenen Zyklus. Für künftige Verlängerungen wird sie sieben Tage im Voraus unter Angabe des neuen Betrags, Wirksamkeitsdatums und der Möglichkeit, nicht zu verlängern, mitgeteilt. Ist eine besondere Zustimmung erforderlich, ersetzt Schweigen diese nicht. Änderungen der Bedingungen stellen keine Einwilligung in neue Datenverarbeitungszwecke dar.

Mitteilungen und Datenschutz

Vertragliche Mitteilungen werden an die verifizierte Kontaktadresse gesendet und gegebenenfalls im Konto bereitgestellt. Der Nutzer muss die Kontaktadresse aktuell halten; dies entbindet den Betreiber nicht von der Pflicht, Mitteilungen und Einwilligungen erforderlichenfalls nachzuweisen. Erinnerungen an Angebote richten sich nach Tarif und Präferenzen; die Zustellung kann durch Filter des Empfängers beeinflusst werden, ohne dass dies dem Betreiber zurechenbare Versäumnisse rechtfertigt.

Die Datenverarbeitung richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die Verwendung von Cookies nach der Cookie-Richtlinie. Das Lesen der Erklärung bedeutet keine Zustimmung zu allem darin Beschriebenen. Marketing, optionales Tracking, optionale Aufbewahrung und automatische Bewerbungen haben getrennte Steuerungsmöglichkeiten.

Beschwerden und Streitbeilegung

Für Beschwerden schreiben Sie an support@minoicum.com und geben Konto, Vertrag und Problem an. Der Betreiber antwortet so bald wie möglich, unbeschadet günstigerer gesetzlicher Fristen. Eine vorherige interne Beschwerde bedeutet keinen Verzicht auf die Anrufung einer Behörde oder eines Gerichts.

Die ADR-Stellen, zu deren Inanspruchnahme der Betreiber verpflichtet ist oder sich verpflichtet hat, sind [NAME, WEBSITE UND ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH ANGEBEN; FALLS KEINE, DIE TATSÄCHLICHE LAGE ANGEBEN]. Soweit erforderlich, werden nach einer ungelösten Beschwerde Informationen über die zuständigen Stellen und die Bereitschaft zur Teilnahme auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt. Die aktuelle europäische Liste der Stellen ist unter https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies abrufbar.

Die frühere europäische ODR-Plattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt und wird nicht als weiterhin funktionsfähiger Beschwerdekanal dargestellt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. Für Verbraucher nimmt diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des ohne Rechtswahl anwendbaren Rechts, einschließlich der Bestimmungen des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts in den von Artikel 6 der Rom-I-Verordnung erfassten Fällen. Zwingende Zuständigkeitsregeln bleiben anwendbar.

Für Verbraucher bestimmt sich das zuständige Gericht nach den anwendbaren Schutzvorschriften, einschließlich des Gerichts am Wohnsitz oder Aufenthaltsort, soweit gesetzlich vorgesehen. Der Gerichtsstand am Sitz des Betreibers wird nicht vorgeschrieben. Für berufliche Vertragsverhältnisse gelten mangels einer gesonderten wirksamen Vereinbarung die allgemeinen Zuständigkeitsregeln.

Barrierefreiheit und Schlussbestimmungen

Informationen zur Barrierefreiheit des Dienstes und zu Kanälen für die Meldung von Hindernissen erhalten Sie, indem Sie an support@minoicum.com schreiben. Die anwendbaren Pflichten werden nach den geltenden Vorschriften über digitale Dienste und elektronischen Geschäftsverkehr beurteilt; es wird keine ungeprüfte Zertifizierung oder Ausnahme erklärt.

Die Unwirksamkeit einer Bestimmung beseitigt keine zwingenden Rechte und führt nicht automatisch zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrags, wenn dieser ohne die Bestimmung fortbestehen kann. Eine unwirksame Klausel wird nicht automatisch durch eine belastendere ersetzt. Gelegentliche Duldung stellt keinen allgemeinen Rechtsverzicht dar.

B22 Mit jeder Bestellung bereitzustellende Zusammenfassung

Die individuelle Zusammenfassung muss enthalten: Identität des Betreibers; Vertragskennung und -datum; Tarif und Funktionen; Suchhäufigkeit; Laufzeit und Zyklus; Gesamtpreis, Steuern und Währung; Aktion und Folgepreis; Zahlungsmethode; Verlängerung und nächstes Belastungsdatum; Kündigungsverfahren; Widerruf und entsprechendes Formular; etwaiges Verlangen nach sofortigem Beginn; relevante Anforderungen und Einschränkungen; Support; Version und Sprache der Bedingungen. Die Beschreibung des Gekauften darf nicht allein einer veränderbaren Website überlassen werden.

B23 Muster-Widerrufsformular

Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es nur ab, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten. Seine Verwendung ist freiwillig; eine eindeutige Erklärung und die Online-Funktion bleiben möglich.

An: House Of Disaster Production & Entertainment S.r.l., Via Alberto da Giussano 18, 20145 Mailand (MI), support@minoicum.com (vorgeschlagener Kanal).

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung folgender Dienstleistung: [MINOICUM-TARIF UND BESTELLKENNUNG].

Bestellt am: [DATUM]. Name des/der Verbraucher(s): [NAME]. Anschrift des/der Verbraucher(s): Via Alberto da Giussano 18, 20145 Mailand (MI), Italien. Dem Vertrag zugeordnete E-Mail-Adresse oder Kontaktadresse für die Antwort: [E-MAIL]. Datum: [DATUM]. Unterschrift des/der Verbraucher(s): [NUR BEI ÜBERMITTLUNG DES FORMULARS AUF PAPIER]. Unzutreffendes streichen.